译文
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅(niao)袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿(zi)让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像(xiang)巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望(wang)而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院(yuan)前,独自倚栏(lan),望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
魂啊不要去西方!
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
注释
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
238、此:指福、荣。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
5.炼玉:指炼仙丹。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。