译文
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐(zuo)回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山(shan)头云气中一弯(wan)缺月高悬。
他们(men)攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
你(ni)行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家(jia)柴门扣开。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。