译文
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北(bei)伐盼恢复都成空谈。
长江西岸的白石岗,长满了萋(qi)萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用(yong)山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时(shi),有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安(an)。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊(yi),希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
179、用而:因而。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
⑤ 勾留:留恋。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。