译文
她走了,在西陵之下,只有(you)风挟雨,呼呼地吹。
思念郎君郎君却还没来(lai),她抬头望向天上的鸿雁。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽(jin)的苦闷。你越(yue)走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
长出苗儿好漂亮。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
面对秋菊,难于饮到陶渊(yuan)明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(jiao)(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
③罗帏:用细纱做的帐子。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。