译文
即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的(de)缘故吧。当时百花齐放，我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
东陵侯被废弃以后，往司马季主那(na)儿(er)去占卜。
岁月匆匆年龄渐老啊，就这样惆怅自感悲凉。
谁知道明年在哪里？慢慢地在等待黄鹤楼的友人，一直漂泊在外度过前半生。二十四桥，还记得杜书记吗？二个字，三个字，字字都是这样，看看刺史，东路的布衣。抬头低头的人间，悲伤怎样受到限制，团圆跟原来一样。
那个容貌美丽性格文静的姑娘，正在乡间岔路口忙着采桑。
那些女人妒忌我的丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫。
而今，人已暮年，两(liang)鬓已是白发苍苍，独自一人在僧庐下，听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的，还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
渔舟顺溪而下，追寻那美妙的春(chun)景，夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷，忘记了路程远近；行到青溪尽处，忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口，再往前，豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集，进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代，村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源，在这里共建了世外田园。明月朗照，松下房栊寂静；旭日升起，村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接，争相邀请，询问那世上的消息。清晨的街巷，家家打扫花径；傍晚的溪边，渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰，寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷，再不管外间变化；世人求访异境，不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境，但凡心未尽只把家园挂牵；出洞后他不顾隔山隔水，又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路，怎知道眼(yan)前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深，沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天，依然遍地桃花水；仙源何处，已杳杳难寻，不辨道路！
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
月中的仙人是垂着双脚吗？月中的桂树为什么长得圆圆的？
戊申这一天是月底，五更的时候，我和子颖坐在日观亭里，等待日出。这时大(da)风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫，依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西，那是山峰。天边的云彩形成一条线（呈现出）奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了，红的像朱砂一样，下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说，这是东海。回头看日观峰以西的山峰，有的被日光照到，有的没照到，或红或白，颜色错杂，都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
年少守操即谨严，转眼已逾四十年。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生，聚散又是这样一瞬之间，看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马，让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远，直到我看不到你，哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
宝塔宛如平地涌出，孤高巍(wei)峨耸入天宫。
故交中还有谁在？独有崔亭伯崔侍御你了。
汉王今天掌秦印理所当然，为保护他，我断膝挖肠也心甘。
柳树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢喃，叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多，我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来，我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒，打着节拍唱曲儿提神，每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊，我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
（12）惮：通“瘅”，劳苦。不暇：不得闲暇。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
②写虹：描绘彩虹。整句意为：飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
逋客：逃亡者。指周颙。
⑵暮：一作“春”。潇潇：象声词，形容雨声。江上村：即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
⑶裁：剪，断。
78、周章：即上文中的周文。