译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
猫头鹰说(shuo):“我将要向东迁移。”
揉(róu)
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼(you)婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中(zhong)的道理,必须要亲自实践才行。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
麦子吐穗(sui),竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
不知多少年后(hou)的早(zao)上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
其:他的,代词。