译文
楚怀王不辨忠(zhong)良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日(ri)月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
在高入云间的楼上(shang)下榻设席,在天上传杯饮酒。
农民终年没(mei)有闲暇,到了五月加倍繁忙。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
浓郁的香气难以消(xiao)散啊,到今天还在散发出芳馨。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃(chi)。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
255. 而:可是。
(1)《花非花》白居易 :《《花非花》白居易 》之成为词牌始于此诗。前四句都是三言,由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言,有明显痕迹,表明是从七言绝句演变而来,用首句“《花非花》白居易 ”为调名。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
③既:已经。