译文
面对此情景我内心郁结,女大当嫁(jia)你也难得再留。
习池的风景已(yi)与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满(man)目尘埃。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
满怀忧愁(chou)辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
道路旁的榆荚看(kan)起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
江流波涛九(jiu)道如雪山奔淌。
把莲子藏在袖(xiu)子里,那莲心红得通透底里。
注释
[8]弃者:丢弃的情况。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
⑨销凝:消魂凝恨。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
11.无:无论、不分。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”