译文
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
见到故乡(xiang)旧友不禁感动得掉下泪来，亲手拉他进屋，擦干眼泪我们聊起了我离别(bie)家乡后彼此的境况。
历代的帝王一去不复返了，豪华的帝王生活也无踪无影；惟有那些环绕在四周的青山，仍然和当年的景物相同。
当时夫子清晨红颜，我也当少年之时，在章华台走马挥金鞭。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地(di)，天明送走好友只留下楚山的孤影。
故居的池塘想必已被杂草淹没，
这分别的地方，有楼台，紧靠着又高又陡的江岸；有洲诸，很长很长，长得要跟远天连起来。
鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
游春的人们，兴趣正浓，哪管春天将去。丰乐亭前，人来人往，落(luo)花遍地。
（墓中的）五个人，就是当周蓼洲先生被捕的时候，激于义愤而死于这件事的。到了现在，本郡有声望的士大夫们向有关当局请求，就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。啊，也真是盛大隆重的事情呀！ 这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中，大凡富贵人家的子弟(di)，意气豪放、志得意满的人，他们因患病而死，死后埋没不值得称道的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀，为什么呢？ 我还记得周公被捕，是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人，替他伸张正义，募集钱财送他起程，哭声震天动地。差役们按着剑柄上前，问：“在为谁悲痛？”大家不能再忍受了，把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽，周公被捕就是由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨他，这时趁着他厉声呵骂的时候，就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久，他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回，咸阳王气盛，预兆已像清水一样分明。
丢官职只因你才过孙楚，汨罗江把船系凭吊屈平。
不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
极目远眺四方，缥缈的长空万里，云烟渺茫向四处飘散。不知(zhi)是何年何月，青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖，云树葱笼，幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城，美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭，凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉，沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响，不知是美人穿着木屐走在响廊的余音，还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
往日听说南亩田，未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回，春耕岂能袖手观？
苏武初遇汉使，悲喜交集感慨万端；
独酌新酿，不禁生起散发扁舟之意，不再怕连天波浪。放纵山水，这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
苟：苟且。
（65）商贾皆欲藏于王之市：做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
（5）偃：息卧。
(1)越：指越礼。展禽，即柳下惠（季），鲁大夫。
祭（zhài）仲：郑国的大夫。祭：特殊读音。
渭水风生：化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》：“秋风吹渭水，落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》：“渭水西风，长安乱叶，空忆诗情婉转。”
42.藁葬：用草席裹着尸体埋葬。
6、怅恨久之：因失望而叹恨了很久。怅，失意，不痛快。
记：一种文体。可以写景、叙事，多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负（阐述作者的某些观念）。