译文
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
江南别没有更好的礼品相送,姑且(qie)把一枝梅花送去报春。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑(yuan)中鸣啭,我曾多少(shao)次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那(na)次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡(dang)(dang)漾于城南横塘。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
残月西落,翡翠绣屏昏(hun)暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
这里的欢乐说不尽。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
家住京城比邻(lin)着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
(25)云:语气助词。