译文
我(wo)独自泛一(yi)叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了(liao)我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给(gei)我一对明珠。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
燕山的雪(xue)花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
吹起箫来打起鼓(gu),欢乐过头哀伤多。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
永州的百姓都善于游泳(yong)。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
8. 得:领会。
窥:窥视,偷看。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。