译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
我已来到了水边,我的仆人还落后在(zai)坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木(mu)茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于(yu)喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。 至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味(wei);好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。 不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
西王母亲手把持着天地的门户,
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
什(shi)么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
注释
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
1.放:放逐。
28、登:装入,陈列。
②予:皇帝自称。