译文
在后妃居住的幽深的房里；灯光照着绘有图画的屏风，屏风上的山色一片浓绿，显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声，惊断了房里她的好梦；醒来看见攀龙香炉的香烟，在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊，她已久住长信宫中，帷帐里萧条凄冷；原来的椒殿闲置无用，门儿关锁冷冷清清。
惭愧呀我空有耳朵一双，对音乐太外行不懂欣赏。
好比圆洞眼安装方榫子啊，我本来就(jiu)知道难以插入。
回顾过去啊把将来瞻望，看到了做人的根本道理。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
当初，张衡写(xie)作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽(sui)然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我们移船靠近邀请她出来相见；叫下(xia)人添酒回灯重新摆起酒宴。
成汤出巡东方之地，一直到达有莘氏之地。
春去匆匆，山窗下的修竹实在幽雅，惹人怜爱；它依旧苍劲葱茏，等待着我的归来。
眼前浏览过无数的文字后，胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
虽然如此，但是天下还比较安定，这是什么原因呢？因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年，汉朝(chao)安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后，诸侯王大都加冠成人，血气方刚，而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了，而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信，如果这样的话，他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢？到了那时，而想求得天下安定，即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
大鸟金乌多么肥(fei)壮，为何竟会体解命丧？
她打开家门没有看到心上人，便出门去采红莲。
汉王今天掌秦印理所当然，为保护他，我断膝挖肠也心甘。
注释
48.芙蓉剑：古剑名，春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
蚌：贝类，软体动物有两个椭圆形介壳，可以开闭
⑸“何如”二句：化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子，不及卢家有莫愁”之句意。薄幸：薄情。锦衣郎：指唐明皇。
11.无：无论、不分。
（4）仲尼：孔子的字。道：述说，谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等“先王之道”，不主张“霸道”，所以孟子这样说。
（32）欲信：通“伸”，伸张。想。而：表转折。智术：智谋，才识。用：因此。
31、邓骘（zhi）：东汉和帝邓皇后的哥哥，立安帝，以大将军的身份辅佐安帝管理政事。
25、取：通“娶”，娶妻。
鸠（jiū）：斑鸠、雉鸠等的统称，形似鸽子。