译文
惬意的昼眠,忽被落棋之(zhi)声惊醒,本有(you)些恼,揉(rou)揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
这里的欢乐说不尽(jin)。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护(hu)城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待(dai),认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
青盖:特指荷叶。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
(1)喟然:叹息声。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。