译文
佩玉、鸾铃鸣响的(de)华丽歌舞早已停止。
“有人(ren)在(zai)下界,我想要帮助他。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
满腹离愁又被晚钟勾起(qi)。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是(shi)朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着(zhuo)数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
这时,村里来了(liao)个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻(qi)子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出(chu)来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
注释
⑴侠者:豪侠仗义之士。
同普:普天同庆。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
(20)高蔡:上蔡。