译文
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉(yu)液琼浆。
乐(le)曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染(ran);有谁相信,她当年轻歌一(yi)曲,能使君王倾倒迷乱?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
茫茫的草木,重重的山岗遮(zhe)住(zhu)了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
注释
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
①茂才西汉称秀才,东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才,又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目,汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。被举为茂才的人多授以县令或相当于县令的官衔。而孝廉选拔的对象多是布衣平民,被举为孝廉的人初次给予的官职多是郎,然后再由郎擢升为县令。因此,茂才的起家官要比孝廉高。茂才,指优秀的人才。异等:才能出类拔萃的人。
物:此指人。
信:信任。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
(14)骄泰:骄慢放纵。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。