译文
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放(fang)眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石(shi)碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂(tang),砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛(sheng)极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说(shuo)值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
生(xìng)非异也
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
注释
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
傥:同“倘”,假使,如果。
觉时:醒时。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。