译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
江水(shui)带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
夏启急(ji)于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算(suan)保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相(xiang)联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好(hao)用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担(dan),辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县(xian)长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识(shi);如果不学习,知识不会从天上掉下来。
(齐宣王)说:“有这事。”
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
注释
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
⑮作尘:化作灰土。
缤纷:繁多的样子。