译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
柳树的根深深藏在(zai)水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这(zhe)段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念(nian)而泪湿春衫呢。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
自己到处漂泊(bo)像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手(shou)按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝(he)酒。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
注释
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
42.躁:浮躁,不专心。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”