译文
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双(shuang)双保全?”
以为听到了友人身上玉佩的(de)清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
伯强之神居于何处?天地和气(qi)又在哪里?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌(ge)唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
世上难道缺乏骏马啊?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
注释
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
(17)把:握,抓住。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
喻:明白。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。