译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣(ming),泪(lei)水沾湿了衣襟。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和(he)着泪水流淌。花儿(er)和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管(guan)人情世故,在闲居的时候还来探望我。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
现在那横征(zheng)暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
北方到达幽陵之域。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
默默愁煞庾信,
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
⒂反覆:同“翻覆”。
⑶过:经过。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
⑷红蕖(qú):荷花。
重(zhòng):沉重。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。