译文
阳光中微风摇动蕙草,丛(cong)丛香兰播散芳馨。
王亥在(zai)有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
远望天(tian)涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的(de)青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布(bu)满十里山谷。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽(you)冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
注释
濯(zhuó):洗涤。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
77. 易:交换。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
69.诀:告别。
1、高阳:颛顼之号。