译文
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来(lai)。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕(pa)迟了他已谢世,再把魂招来也(ye)没有用。”
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山(shan)团练副使的家。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那(na)里畅饮开怀?
问我为何能如此(ci),只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
各国的音乐互相比美,乐曲(qu)变化多端尽周详。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是(shi)你们这样的绿林好汉啊。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
④东风:春风。
⑺思:想着,想到。
②蚤:通“早”。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。