译文
登上高台,心情阔然开(kai)朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发(fa)着像(xiang)兰花(hua)一(yi)样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞(fei)空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼(pan)自己主寿万年。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
(二)
注释
117.计短:考虑得太短浅。
咸:都。
⑶成室:新屋落成。
离忧:别离之忧。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
⑷发:送礼庆贺。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。