译文
上(shang)林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间(jian)架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫(mang)中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周(zhou)文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
折下(xia)玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
花开花落已两载(zai),看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒(jiu),大家同饮共欢。
注释
(8)曷:通“何”,为什么。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
⑴《雁门太守行》李贺 古诗:古乐府曲调名。雁门,郡名。古雁门郡大约在今山西省西北部,是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
7.尽:全。