译文
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
可惜钟子期早已死去,世上再也(ye)找不到那样的知音。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
韩信发迹之前被(bei)淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
注释
庾信:南北朝时诗人。
31.寻:继续
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
96、悔:怨恨。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。