译文
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我在京城小住时日(ri),转眼间(jian)就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊(ju)花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇(xie),我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
魂啊不要去北方!
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
夜深时,我走过战场,寒冷(leng)的月光映照着白骨。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
79缶:瓦罐。
26 丽都:华丽。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
②青苔:苔藓。