译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流(liu)去。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家(jia)的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中(zhong)的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康(kang)健。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能(neng)够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名(ming),不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
6.矢:箭,这里指箭头
嗟称:叹息。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
⑥绾:缠绕。
归来,离开,回来。乎,语气词。
⑶鸟语:鸟鸣声。