译文
白发已先为远客伴愁而生。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚(ju),向阳的梅枝也到了发芽的时节。
说:“回(hui)家吗?”
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我(wo)忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把(ba)它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
万古都有这景象。
冬至之后,白天渐(jian)长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
有人问我平生的功(gong)业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
⑹吟啸:放声吟咏。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
9、受:接受 。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
(13)乍:初、刚才。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”