译文
宦官(guan)骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟(fen)墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路(lu)盘山而上,曲折倾斜。询问(wen)山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿(su)。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快(kuai)乐,真是可惜啊!
注释
(5)隅:名词作状语,在角落。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
芳菲:芳华馥郁。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⑤当不的:挡不住。
倚栏:倦倚栏杆。