译文
至于信中以“上下要互相信任,才能(neng)和品德要与职位相符合”的(de)话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
人生有如清晨露水(shui),居处世上动辄遭难。
甪里先生、夏黄公、东(dong)园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一(yi)团白雪。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
牵牛织女啊远远的互相观(guan)望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接(jie)到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
(6)绝伦:无与伦比。
41.其:岂,难道。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。