译文
真是苦啊(a)生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为(wei)什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回(hui)首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提(ti)出请求,要辞官归隐了。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河(he)山看。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露(lu)水打湿衣衫,
尾声:
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
魂啊不要去南方!
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
173、不忍:不能加以克制。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
值:遇到。