译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月(yue)而归。炉火隔彻(che)天地,柴烟中红星乱闪。
唱完了《阳关》曲泪却(que)未干,视功名为馀事(志不(bu)在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两(liang)岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
注释
被——通“披”,披着。
(16)惘:迷惘失去方向。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
⑤荏苒:柔弱。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
斜阳:傍晚西斜的太阳。