译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
如今我已年老,时有垂暮之(zhi)感。春游(you)嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏(cang)?
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施(shi)恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿(chuan)的衣裳和嘴里吃的食物。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
己巳年三月写此文。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
注释
(34)唐宪宗李纯(公元806—820年在位)决心巩固中央的权力,先后消平各地藩镇叛乱。
(13)虽然:虽然这样。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。