译文
越中来人说起(qi)天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
一(yi)群(qun)鹿儿(er)呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹(chui)笙(sheng)奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
因此我才了解酒中圣(sheng)贤,酒酣心自开朗。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司(si)的责罚恼怒。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
7 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
⒀离落:离散。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。