译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
麟的(de)(de)尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
子(zi)卿足下:
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
穆王御马巧施(shi)鞭策,为何他要周游四方?
我的辞赋能与扬(yang)雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起(qi)来。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
(4)宪令:国家的重要法令。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
遂:于是;就。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”