译文
咸平二年八(ba)月十五日撰记。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春(chun)天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我(wo)平安无恙。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气高。
我顿时感觉到(dao):宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败(bai)凋零。
注释
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。
于:向,对。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。