译文
略识几个字,气(qi)焰冲霄汉。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我(wo)在这异地的水乡漂泊羁旅。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
来自皇天(tian),雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
在自已家南面的小山包上有(you)座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放(fang)了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即(ji)使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起(qi)我满腔的壮志豪情。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
日照城隅,群乌飞翔;
纵使飞到天地的尽头(tou),那里又有埋葬香花的魂丘?
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
且:又。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(27)多:赞美。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。