译文
只要内心善良爱好修洁,又何必一(yi)定要媒人介绍?
黄菊依旧与西风相约而至;
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
白虹作骖马驾车飞行啊(a),经历群神的一个个神宫。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
天地(di)是万物(wu)的客舍,百代是古往今来时间(jian)的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒(jiu)杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出(chu)诗来,罚酒三杯。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
收获谷物真是多,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
溽(rù):湿润。
⑸秋河:秋夜的银河。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。