译文
下了一夜的(de)雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不(bu)断的山峦。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒(du)(du)忌。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王(wang)畏秦不敢出兵相救。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯(an)然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
小伙子们真强壮。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
(27)内:同“纳”。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
(47)帱(dào):覆盖。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。