译文
雨师蓱翳号呼下雨,他是(shi)怎样使雨势兴盛?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我(wo)开始弹奏(zou)心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满(man)载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音(yin)符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千(qian)古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数(shu)当然就很多了!
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻(wen)听山岩下的歌音。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
乌鹊:乌鸦。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
①稍觉:渐渐感觉到。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。