译文
门前的(de)野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿(lv)。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云(yun)则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼(lou)。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙(xi)到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
②浒(音虎):水边。
②邻曲:邻人。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
吾庐:我的家。甚:何。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。