译文
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么(me)也要好好品味今春的温馨。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
(现在)丹陛下排列(lie)着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
新雨过后松色(se)青翠,循着山路来到水源。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有(you)情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
生前乘坐的油壁车(che),傍晚时准在一旁等待。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
重叶梅
⑴书:《全唐诗》作“信”。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。