译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
坐在(zai)旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地(di)抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到(dao)我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞(wu)馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
举目远望,时至初(chu)冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷(zhi)套种其间。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
278、灵氛:传说中的上古神巫。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
⑺奂:通“焕”,华丽。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
85、尝一龙机发,而地不觉动,京师学者咸怪其无征:尝,曾经,曾有一次。而,可是。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。