译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯(xun)息。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉(chen)(chen)沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
如花的宫(gong)女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰(han)一身。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。