译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒(xing),天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超(chao)脱尘世与月亮同圆同缺。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜(sheng)?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我寄心于山上青松(song),由此悟认不再会有客旅情怀了。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美(mei)的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
不是今年才这样,
注释
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
空碧:指水天交相辉映。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。