译文
俯看终南(nan)诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空(kong)蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋(qiu)捣衣声到晚上更多。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的(de)诗情。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间(jian)。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫(gong)如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花(hua)穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂(lan)。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
注释
⑩黄鹂:又名黄莺。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
⑴纨绔:指富贵子弟。不饿死:不学无术却无饥饿之忧。儒冠多误身:满腹经纶的儒生却穷困潦倒。这句是全诗的纲要。《潜溪诗眼》云:“此一篇立意也。”
(5)方以长:方而长,就是长方形。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。