译文
(看到这风景)我(wo)想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖(hu))。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连(lian)安息在九嶷山上(shang)的舜帝之灵也为之感动(dong),生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
一条蛇(she)羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
贵戚们谁得到曹将(jiang)军亲笔迹(ji),谁就觉得府第屏障增加光辉。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
①绿阴:绿树浓荫。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
(16)以为:认为。
7.君:你。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。