译文
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之(zhi)时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱(zhu)泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹(pi)。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办(ban)法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住(zhu)宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着(zhuo)。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
只需趁兴游赏
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
都说每个地方都是一样的月色。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
②[泊]停泊。
嶫(yè):高耸。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
徙:迁移。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。