译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人(ren)的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭(peng)泽令陶渊明一(yi)样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风(feng),邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
雨后凉风,它藏(cang)在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
注释
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
前:在前。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
(87)太宗:指李世民。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
局促:拘束。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。